次回のワークショップは
6月8日（土）13:00〜20:00（反復基礎コースは13:00〜15:00）
6月9日（日）10:00～17:30（反復基礎コースは10:00〜12:00）
です。

＊下記宿題の内容は、過去ワークショップにご参加いただいた方へは5月9日（日）にメールでお知らせしておりました内容と同一です。ホームページへの掲載が遅くなりましたことをお詫びいたします。
先日行なったワークショップ第14回にご参加いただいたみなさまに、次回講座へ向けた宿題の全貌をお知らせします。
下記ご確認いただき、最終回となる次回のワークショップへの準備をどうぞよろしくお願いいたします。
次回がはじめての参加となる方、参加を検討されている方においては、宿題は必須ではありませんので、参考としてお目通しいただく程度で大丈夫です。
また、おさらい会は原則毎週行っていますので、宿題の進捗確認や相談などにご活用ください。今後の実施予定は以下の通りです。

＜おさらい会 実施日程＞
5月29日（水）　　6月5日（水）
全日 19:00〜21:00実施

予定は変更になる可能性があります。最新情報はTwitterでご確認ください。
→ Twitterはこちら

9日（日）のワークショップ終了後は大打ち上げを開催いたします。ワークショップとあわせて、こちらも是非ふるってご参加ください（詳細は参加申し込みいただいた方へ個別にお知らせします）。

【1／一人の身体トレーニング】

自分にとって「今一番役に立つ」と思うトレーニングを、5つやってください（トレーニングしてきた結果を、見せてください、ということです）。

【2／一人のレーチのトレーニング】

自分にとって役に立つトレーニング、自分のレーチにとって課題となっていることが「自力でできるように」訓練するためのトレーニング、をやってみてください。

【3／二人組のレーチ：『外郎売』】

前回と同じ課題です。いままで、一人で『外郎売』のテキストを使った宿題をやっていたものを、二人組となって行います（『かもめ』に書いてないシーンのエチュードを、最初は一人でやっていたものを、次に二人でやるようになった、というのと同じ意味での、発展形です）。相手をあらかじめ決めて、二人で稽古をして、発表をしてください。
［運営より：『外郎売』のテキストはメールにてお送りします］

実際のやり方ですが、例えば、最初に一人が一行目を言う、次に二行目をもう一人が言う、三行目は二人で同時に言う、など。一人のレーチのトレーニングの発表と同じで、なるべく身体全体を動かしながら、行うようにしてください。さらに、できるだけ、二人の間に、関わりが生まれ続けるような形で、やれた方がよいです。

できれば、単にトレーニングにとどまらず、ちょっとした「出し物」的な域に達していると良いです。用いるテキストの範囲は、「そりゃそりゃ」から最後の「ういろうは、いらっしゃりませぬか。」までとします。また、いままでにレーチでやってきた要素は、すべて踏まえてやるようにしてください。とくに、カツゼツは、十分にトレーニングするようにしてください（口の周りだけでなく、身体全体とつながったカツゼツ）。テキストは、よく覚えた上で、やるようにしてください。

【4／『かもめ』第一幕のテキストの準備】

前回と同様、第一幕のテキストを使って、トレーニングをしますので、その準備をしてください。『かもめ』第一幕の中から、ある程度の長さのある（だいたい5行以上）台詞を、いくつか選んでおいてください。役によっては、長い台詞がない場合もあるので、その場合はいくつかの台詞を連続的に用いるような形にします。

いままでのワークショップでやってきた、レーチのトレーニングの要素（カツゼツ、声を届かせる、身体と声をつながり、などなど）を、すべて踏まえてトレーニングを行いますので、そのための準備をしておいてください。

【5／演出をつける】

完成したものを見せてくれる必要はありませんので、どんどんチャレンジしてみてください。
詳細はこれまでと同様、以下の通りです。

やり方
1. 演出をやりたい人は名乗りをあげてください。
2. 添付したチェーホフの短編の中からどれをやるか選んでください［運営より：この時点で運営にメールで申告してください。西村さんに報告します。テキストはメールにてお送りします］
3. 役者を選んで自分でお願いしてください。
4. 自分たちで稽古をしてワークショップで発表してもらいます。

次回が最後のWSとなりますので、せっかくなのでどんどんチャレンジしてください。
選んだ脚本のすべてをやるわけではありません。（長いので）西村さんよりこの部分を発表してくださいという指示があります。
役者は新規の方でもOKです。その場合は、発表するときのワークショップを受講することが条件です。
役者さんへのオファー、稽古場所などの相談には運営が仲介などお手伝いいたします。
次回のWS実施段階で課題が完成している場合は、一日目、または二日目にやります（この課題に参加する組の数や、参加者の事情などによって決めます）。

◎『かもめ』第一幕の通しはやりませんが、全体によく目を通しておいてください。

とうとう最終回となる6月の15回目のワークショップに向けた、おさらい会の実施スケジュールは以下の通りです。
二人組で行う宿題のペアづくりや身体トレーニングの確認、ちょっと身体を動かしたいときや見学してみたいときなど、どうぞお気軽にご利用ください。
参加費無料、お申し込みや事前予約は不要で、遅れての参加や途中退出なども自由です。

＜おさらい会 実施日程＞
4月24日（水）　4月26日（金）　5月8日（水）
5月10日（金）　5月15日（水）　5月22日（水）
5月24日（金）　5月29日（水）　6月5日（水）
全日 19:00〜21:00実施
会場＝新潟市万代市民会館（→ 地図はこちら）
＊部屋番号は、万代市民会館入り口入って左手にあります案内板をご確認ください。
　実施にあたってご協力いただいている「演劇集団NAI」の名前で予約しています。
＊実施日程は変更になる場合があります。最新情報はTwitterをご覧ください。
　→ Twitterはこちら

「かもめ」配役オーディションを行います。

新潟芸術座 公演「かもめ」
原作＝アントン・チェーホフ　
演出・翻訳（新訳）＝西村洋一
日時＝2019年12月上旬　
会場＝新潟古町えんとつシアター

新潟芸術座では12月上旬に公演を予定しており、それにあわせて、配役のためのオーディションを行います。実施日は6月以降となりますが、応募要項などの詳細は現在調整中です。決定ししだいホームページなどでお知らせする予定ですが、オーディションに興味のある方、ひと足でも早く詳細が知りたい方は、ぜひ後述のワークショップに一度ご参加の上、
●お名前　●連絡先電話番号　●メールアドレス
を添えて、下記アドレスまでお問い合わせください。
niigatageijyutuza@gmail.com

新潟芸術座がこれまで継続して行ってきた全15回のワークショップは残すところ4月と6月の2回（計4日間）となりました。オーディション、そして12月の「かもめ」公演に向けて、私たちがどういうことを行っているのか、これからどのように動いていくのか、ワークショップにご参加いただくことで、少しでも共有できればと思います。はじめましての方も、大歓迎です。みなさまのご参加をお待ちしています。

ワークショップ番外編
「レーチ特訓会」

レーチとは、スタニスラフスキー・システムに基づき、身体と内面と声のつながり＝生きた声を表現するための、発声からセリフを話すことまでをすべてカバーしたボイス・トレーニングです。新潟芸術座でのワークショップでは毎回取り組んでいるものですが、やってはいても理解ができていなかったり、このやりかたで合っているのかどうかの不安があったり、学んだ内容がひとりではうまく反復できないということもあるかと思います。さらには、興味はあるけども、ちょっととっつきづらそうな印象を持たれている方もいるかと思います。今回はそのレーチをあらためてゼロから体験していく、レーチだけのためのワークショップ番外編を急きょ行うことにしました。レーチに触れたことのない方、はじめての方もどうぞお気軽にご参加ください。

また、翌24日（日）はおさらい会スペシャルとして、講師の西村さんをまじえたおさらい会を行います。こちらの内容は前述のWS番外編を踏まえたものになるかと思いますが、ご興味ありましたらぜひあわせてご参加ください。

＜WS番外編「レーチ特訓会」＞
日時＝2019年3月23日（土） 17:30～21:30
参加費＝一般2,000円／25歳以下1,000円

＜おさらい会スペシャル＞
日時＝2019年3月24日（日） 11:00〜15:00（17:00まで延長の可能性あり）
参加費＝一般2,000円／25歳以下1,000円
※上記WS番外編の受講者は無料でご参加いただけます

申込締切＝いずれも2019年3月21日（木）

参加希望の方は下記アドレスまで、
・お名前
・年齢
・住所
・電話番号（携帯電話）
・演劇経験の有無
・参加希望日（23日、24日、または両方）
をお伝えください。
会場などの詳細をご連絡させていただきます。
お問い合わせもお気軽にどうぞ。

niigatageijyutuza@gmail.com

4月にあります14回目のワークショップに向けて、おさらい会をこれまでよりも増量！して行います。
今後の日程は以下の通り予定していますので、宿題や身体トレーニングの確認、ちょっと身体を動かしたいときや見学してみたいときなど、どうぞお気軽にご利用ください。 参加費無料、お申し込みや事前予約は不要で、遅れての参加や途中退出なども自由です。

＜おさらい会 実施日程＞
3月13日（水）　3月15日（金）　
3月20日（水）　3月27日（水）
3月29日（金）　4月3日（水）　
4月10日（水）
全日 19:00〜21:00実施
会場＝新潟市万代市民会館（→ 地図はこちら）
＊部屋番号は、万代市民会館入り口入って左手にあります案内板をご確認ください。
　実施にあたってご協力いただいている「演劇集団NAI」の名前で予約しています。
＊実施日程は変更になる場合があります。最新情報はTwitterをご覧ください。
　→ Twitterはこちら

次回のワークショップは
4月13日（土）13:00〜20:00　　
4月14日（日）10:00～19:00 です。

先日行なったワークショップ第13回にご参加いただいたみなさまに、次回講座へ向けた宿題の全貌をお知らせします。
下記ご確認いただき、次回のワークショップへの準備をどうぞよろしくお願いいたします。
次回がはじめての参加となる方、参加を検討されている方においては、宿題は必須ではありませんので、参考としてお目通しいただく程度で大丈夫です。
また、おさらい会は原則毎週行っていますので、宿題の進捗確認や相談などにご活用ください。直近の実施予定は以下の通りです。

＜おさらい会 実施日程＞
2月20日（水）　　2月27日（水）
全日 19:00〜21:00実施

おさらい会は今後、毎週水曜日以外にも日程が追加される可能性があります。その場合は前日までにTwitterにてお知らせします。また、予定は変更になる可能性があります。最新情報はTwitterでご確認ください。
→ Twitterはこちら

【1／身体トレーニング】

自分にとって「今一番役に立つ」と思うトレーニングを、5つやってください（トレーニングしてきた結果を、見せてください、ということです）。

【2／二人組のレーチ：『外郎売』】

今回はじめてやります。いままで、一人で『外郎売』のテキストを使った宿題をやっていたものを、二人組に移行します（『かもめ』に書いてないシーンのエチュードを、最初は一人でやっていたものを、次に二人でやるようになった、というのと同じ意味での、発展形です）。相手をあらかじめ決めて、二人で稽古をして、発表をしてください。
［運営より：『外郎売』のテキストはメールにてお送りしています］

実際のやり方ですが、例えば、最初に一人が一行目を言う、次に二行目をもう一人が言う、三行目は二人で同時に言う、など。一人のレーチのトレーニングの発表と同じで、なるべく身体全体を動かしながら、行うようにしてください。さらに、できるだけ、二人の間に、関わりが生まれ続けるような形で、やれた方がよいです。

できれば、単にトレーニングにとどまらず、ちょっとした「出し物」的な域に達していると良いです。用いるテキストの範囲は、「そりゃそりゃ」から最後の「ういろうは、いらっしゃりませぬか。」までとします。また、いままでにレーチでやってきた要素は、すべて踏まえてやるようにしてください。とくに、カツゼツは、十分にトレーニングするようにしてください（口の周りだけでなく、身体全体とつながったカツゼツ）。テキストは、よく覚えた上で、やるようにしてください。

◎【1／身体トレーニング】と【2／二人組のレーチ：『外郎売』】の発表は、別々にやります。

【3／『かもめ』のテキストを使ったレーチの稽古への準備】

次回の4月のワークショップでは、二日間にまたがって、「台詞に対する取り組み方」を、重点的にやろうと思っています。配役ですが、2月にやった第一幕と同じものが一つ、それからそれ以外の役を一つ、合わせて各自二つの役の台詞を準備してください。

『かもめ』の第一幕の中から、ある程度の長さのある（だいたい5行以上）台詞を、いくつか選んでおいてください。役によっては、長い台詞がない場合もあるので、その場合はいくつかの台詞を連続的に用いるような形にします。

いままでのワークショップでやってきた、レーチのトレーニングの要素（カツゼツ、声を届かせる、身体と声をつながり、などなど）を、すべて踏まえてトレーニングを行いますので、そのための準備をしておいてください。

【4／「かもめ」第一幕の通し】

『かもめ』の第一幕を、通してやってみます。配役は、2月に実施した特別講座のものと同様とします（時間の関係で、全体の通しにならなかったりするかもしれません）

【5／演出をつける】

完成したものを見せてくれる必要はありませんので、どんどんチャレンジしてみてください。
詳細はこれまでと同様、以下の通りです。

やり方
1. 演出をやりたい人は名乗りをあげてください。
2. 添付したチェーホフの短編の中からどれをやるか選んでください［運営より：この時点で運営にメールで申告してください。西村さんに報告します。テキストは先日メールにてお送りしています］
3. 役者を選んで自分でお願いしてください。
4. 自分たちで稽古をしてワークショップで発表してもらいます。

必ず次回に発表でなくとも良いです。準備が出来たらで。ですが、せっかくなのでどんどんチャレンジしてください。
選んだ脚本のすべてをやるわけではありません。（長いので）西村さんよりこの部分を発表してくださいという指示があります。
役者は新規の方でもOKです。その場合は、発表するときのワークショップを受講することが条件です。
役者さんへのオファー、稽古場所などの相談には運営が仲介などお手伝いいたします。
次回のWS実施段階で課題が完成している場合は、一日目、または二日目にやります（この課題に参加する組の数や、参加者の事情などによって決めます）。

［運営より］
第9回ワークショップより、二人組になって行う宿題が実施されるようになりました。
ペア組みが難しいよーという方は運営がお手伝いいたしますのでお気軽にご相談ください。
また、【5／演出をつける】は必須ではありませんが、やってみたい方、どんどん参加表明をお願いいたします。

2月のワークショップは
2月9日（土）13:00〜20:00　　
2月10日（日）10:00～19:00
＜特別講座＞2月11日（月・祝）10:00～19:30
　です。

先日行なったワークショップ第12回にご参加いただいたみなさまに、次回講座へ向けた宿題の全貌をお知らせします。
下記ご確認いただき、次回のワークショップへの準備をどうぞよろしくお願いいたします。
次回がはじめての参加となる方、参加を検討されている方においては、宿題は必須ではありませんので、参考としてお目通しいただく程度で大丈夫です。
また、おさらい会は12月最終週および1月初週をのぞき、原則毎週行っていますので、宿題の進捗確認や相談などにご活用ください。直近の実施予定は以下の通りです。

1月9日（水）　　1月16日（水）
全日 19:00〜21:00実施

予定は変更になる可能性があります。最新情報はTwitterでご確認ください。
→ Twitterはこちら

【1／身体トレーニング＋レーチ】

1. レーチのトレーニング
自分にとって役に立つトレーニング、自分のレーチにとって課題となっていることが「自力でできるように」訓練するためのトレーニング、をやってみてください。
2. 身体トレーニングとレーチの融合：『外郎売』
今回はじめてやる課題です。いままでは、身体トレーニングとレーチのトレーニングを別々にやっていました。今回は、身体トレーニングの動作をすると同時に『外郎売』のテキストを発します。例えば、りんごを取りながら、ブリッジで歩きながら、かえるや犬やテーブルをしながら、『外郎売』のテキストを発する、などなど。身体トレーニングは、何種類か使ってやってみてください。
3. 『かもめ』のテキスト
レーチのトレーニングとしてやってみてください。［運営より：メールにてお送りしています］

発表のときには、1.～3.を連続してやってください。

【2／『かもめ』にないシーンを作る（二人組）～課題を明確に】

男性はドールン、女性はポリーナ。
時期：第一幕よりも前（どれくらい前かは、自由に設定してください）
前回と同じく、シーンの状況などは、自由に決めてもらってかまいません。
仮に、その役の役作りをする、と想定した場合に、「役作りのために最も役立つ」、と思われる、時期や状況などを、考えてみてください。

また、今回は「課題」を明確にしてやってみてください。前回は、一人のエチュードで、スタニスラフスキー・システムでいうところの「課題」ということについて、より明確に取り組んでみました。今回は、二人組のエチュードで同じことをやってみます。ドールン、ポリーナとも、それぞれがそのシーンの「課題」を、それぞれ明確に持って、やってみてください。「課題」を言葉で表現する際には、「○○すること」という形にしておいてください。ポリーナの課題は「○○すること」、ドールンの課題は「△△すること」、という具合に。

【3／『かもめ』のシーン】

［運営より：シーンの選定、テキストは後日お知らせいたします］

【4／演出をつける】

完成したものを見せてくれる必要はありませんので、どんどんチャレンジしてみてください。
詳細はこれまでと同様、以下の通りです。

やり方
1. 演出をやりたい人は名乗りをあげてください。
2. 添付したチェーホフの短編の中からどれをやるか選んでください［運営より：この時点で運営にメールで申告してください。西村さんに報告します。テキストは先日メールにてお送りしています］
3. 役者を選んで自分でお願いしてください。
4. 自分たちで稽古をしてワークショップで発表してもらいます。

必ず2月に発表でなくとも良いです。準備が出来たらで。ですが、せっかくなのでどんどんチャレンジしてください。
選んだ脚本のすべてをやるわけではありません。（長いので）西村さんよりこの部分を発表してくださいという指示があります。
役者は新規の方でもOKです。その場合は、発表するときのワークショップを受講することが条件です。
役者さんへのオファー、稽古場所などの相談には運営が仲介などお手伝いいたします。
12月のWS実施段階で課題が完成している場合は、一日目、または二日目にやります（この課題に参加する組の数や、参加者の事情などによって決めます）。

［運営より］
第9回ワークショップより、二人組になって行う宿題が実施されるようになりました。
ペア組みが難しいよーという方は運営がお手伝いいたしますのでお気軽にご相談ください。
また、【4／演出をつける】は必須ではありませんが、やってみたい方、どんどん参加表明をお願いいたします。

一日限りの特別講座
『チェーホフ「かもめ」第1幕を
創ってみよう！』

新潟芸術座では、2019年2月11日（月・祝）に西村洋一講師の指導・演出による、『たった一日でチェーホフの「かもめ」第1幕を創ってみよう』という企画に挑戦します。
新潟芸術座へ初参加の方も大歓迎です。完璧にセリフは覚えていなくても本を持ちながら何組か作って最後に発表をしてみたいと思っています。ただし「かもめ」という作品を読んできていただくことが条件です。2月9日（土）、10日（日）にはレギュラーコース（申込締切＝2月6日（水））もありますので、そちらの参加と合わせてご検討いただければ、さらに理解が深まるものと思っています。
講座実施にあたり、事前に配役を決めて参加者に通知をしたいと思っていますので、特別講座は1月22日（火）までにお申し込みください。先着25名に達しましたら早期でも締め切ります。定員に達しなかった場合は、22日以降も募集は続けますが、事前に配役が決定しない場合がありますので、ご了承ください。

特別講座 日時＝2019年2月11日（月） 10:00～19:30
参加費＝特別講座のみ：一般2,500円／25歳以下1,300円
9〜11日すべて参加：3日間 一般6,000円／25歳以下3,000円
定員＝25名
申込締切＝2019年1月22日（火）

＜通常コース＞並びに＜反復基礎コース＞は随時募集中です！

12月のワークショップは
12月8日（土）13:00〜20:00　　
12月9日（日）10:00～19:30
　です。

先日行なったワークショップ第11回にご参加いただいたみなさまに、次回講座へ向けた宿題の全貌をお知らせします。
下記ご確認いただき、次回のワークショップへの準備をどうぞよろしくお願いいたします。
次回がはじめての参加となる方、参加を検討されている方においては、宿題は必須ではありませんので、参考としてお目通しいただく程度で大丈夫です。
また、おさらい会は毎週行っていますので、宿題の進捗確認や相談などにご活用ください。直近の実施予定は以下の通りです。

11月28日（水）　　12月5日（水）
全日 19:00〜21:00実施

予定は変更になる可能性があります。最新情報はTwitterでご確認ください。
→ Twitterはこちら

【1／身体トレーニング＋レーチ】

1. 身体トレーニング
2. レーチのトレーニング
3. 『外郎売』
4. 『かもめ』のテキスト［運営より：メールにてお送りしています］

11月と同様です。発表のときには、1.～4.を連続してやってください。
9月のWSでも伝えたように、『かもめ』のテキストは、2.レーチのトレーニングや、3.『外郎売』、の延長線上にあるものとして、レーチのトレーニングとしてやってみてください。

【2／一人のエチュード・「課題」について】

WSの中でも取り上げていますが、スタニスラフスキー・システムでいうところの「課題」ということについて、より明確に取り組んでみたいと思います。『かもめ』の登場人物を一人選んで、シーンをつくってみてください（時期は自由）。その際、そのシーンの「課題」を明確に持って、つくってみてください。

我々人間は、普段の生活の中でも、たいがいのシーンでは「課題」を持って、生きています。例えば、
・何らかの決断をすること。
・あと５分のうちに部屋をでること。
・何かを探し出すこと。
・誰かを待つこと。
・料理を今までで一番おいしく作ること。
・出かけるための服装を決めること。
などなど、あらゆることが考えられます。

「課題」を言葉で表現する際には、「○○すること」という形にしてください。

【3／『かもめ』にないシーンを作る（二人組）】

男性はトレープレフ、女性はアルカージナ。
時期：第一幕よりも前（どれくらい前かは、自由に設定してください）

前回と同じく、シーンの状況などは、自由に決めてもらってかまいません。
仮に、その役の役作りをする、と想定した場合に、「役作りのために最も役立つ」、と思われる、時期や状況などを、考えてみてください。

［2018.11.28追記］
上記の宿題に関してですが、男性と男性の組合わせも追加します（男性は、トレープレフとアルカージナの組か、男性と男性の組の、どちらかひとつをやってください。事情によっては、男性が「トレープレフとアルカージナ」と「男性と男性」の、両方の組をやることになってもかまいません）。

男性と男性の組は、以下のいずれかを選んでください。
・トレープレフとソーリン
・トレープレフとシャムラーエフ
・トレープレフとドールン

時期は、第一幕よりも前（どれくらい前かは、自由に設定してください）。シーンの状況などは、自由に決めてもらってかまいません。「役作りのために最も役立つ」、と思われる、時期や状況を選んでください。

【4／『かもめ』のシーン】

［運営より：シーンの選定、テキストは後日お知らせいたします］

【5／演出をつける】

完成したものを見せてくれる必要はありませんので、どんどんチャレンジしてみてください。
詳細はこれまでと同様、以下の通りです。

やり方
1. 演出をやりたい人は名乗りをあげてください。
2. 添付したチェーホフの短編の中からどれをやるか選んでください［運営より：この時点で運営にメールで申告してください。西村さんに報告します。テキストは先日メールにてお送りしています］
3. 役者を選んで自分でお願いしてください。
4. 自分たちで稽古をしてワークショップで発表してもらいます。

必ず12月に発表でなくとも良いです。準備が出来たらで。ですが、せっかくなのでどんどんチャレンジしてください。
選んだ脚本のすべてをやるわけではありません。（長いので）西村さんよりこの部分を発表してくださいという指示があります。
役者は新規の方でもOKです。その場合は、発表するときのワークショップを受講することが条件です。
役者さんへのオファー、稽古場所などの相談には運営が仲介などお手伝いいたします。
12月のWS実施段階で課題が完成している場合は、一日目、または二日目にやります（この課題に参加する組の数や、参加者の事情などによって決めます）。

［運営より］
第9回ワークショップより、二人組になって行う宿題が実施されるようになりました。
ペア組みが難しいよーという方は運営がお手伝いいたしますのでお気軽にご相談ください。
また、【5／演出をつける】は必須ではありませんが、やってみたい方、どんどん参加表明をお願いいたします。

これまで新潟市内にて毎週行ってきたおさらい会ですが、今回、長岡でも実施することになりました。
以下ご確認いただき、ご都合のつく方はぜひぜひふるってご参加ください。見学も大歓迎です。

【おさらい会（長岡）】 主催＝振徳座
日時＝2018年11月26日（月） 19:00～21:00
会場＝長岡中央公民館3F（さいわいプラザ）音楽室2
＊音楽室は靴を脱いでの使用となりますので内履きは不要です。